Faster Than Skin Cancer

皮膚癌の認識を高めるための取り組み

毎年、ますます多くの人々(↑)がメラノーマやその他の皮膚癌と診断されています。皮膚癌は現在、若い成人の間で最も一般的な癌のトップ3(↑)に入っています。多くの人々は皮膚癌を予防するための対策(←)を取らず、皮膚の変化を確認しないままですが、早期発見は非常に重要です。

夏でも冬でも、年間を通して...

...私たちは新たに診断された皮膚癌患者の数を減らすことを目指し(↓)、予防が失敗した場合には早期発見を目指して(←)、次のように皆さんを励まします:

太陽の影響から肌を守りましょう

肌にある疑わしい斑点に早めに注意を払いましょう (->)

Start a conversation about skin cancer

皮膚癌についての会話を始めましょう
矢印を使って、私たちの国際的なアンバサダーの一部を紹介します

皮膚癌より速くなる方法

私たちは、サイクリング、ランニング、サーフィン、スキー、またはその他のアウトドア活動を楽しみながら、外で過ごし、太陽を浴びることが何よりも大好きですが、人々が将来的に問題なくこの喜びを感じられるようにしたいと考えています。

肌を守らずに太陽の下で(活動的に)過ごすことの危険性を過小評価しないでください。今受ける肌のダメージは、後の人生でメラノーマやその他の皮膚癌にかかるリスクを高めます。良いニュースは、メラノーマが早期に診断されれば、サバイバル率が高い(↑)ことですが、メラノーマは比較的早く広がります(→)し、転移性メラノーマの場合、サバイバルは非常に限られています(↓)。

したがって、以下の点を覚えておいてください

UV光はすべての皮膚癌に対する最も予防可能なリスク要因です。多くのアウトドアスポーツでは太陽の光を避けることはできませんが、私たちは皆さんが自分に合った方法で有害なUV光から肌を守ることを推奨しています。  

毎月、頭から足の先まで自分の肌をチェックしましょう。自己診断は医師による年次の皮膚検査の代わりにはなりませんが、皮膚癌の早期警告サインを発見するための最良のチャンス(↑)を提供します。既存のほくろに変化を感じたり、新しい疑わしいほくろを見つけた場合は、安全のために(→)医師に相談しましょう。

必ず毎年、皮膚科医による皮膚検査を予約しましょう。メラノーマは比較的早く広がります(→)し、転移性メラノーマの生存率は非常に限られています(↓)。早期発見は非常に重要で、命を救うことができます。

FTS x Willpower Cap

Spot the Dotは2015年に設立された非営利団体で、オランダのメラノーマ患者Marije Kruisによって運営されている。同団体は、アーティスト、アスリート、皮膚がん患者、皮膚科医の世界的なネットワークと協力し、メラノーマやその他の皮膚がんに対する認識を高める活動を行っている。すべての取り組みに共通する彼らの使命は、皮膚がんの予防と早期発見における積極的な対策の重要性を強調し、大切な家族や医療従事者と重要な会話を始めるよう人々を鼓舞することである。

免責事項

本書で提供される情報は、専門的な医学的アドバイスや診察の代わりとなるものではなく、また、いかなる治療法も宣伝・推奨するものではありません。治療を開始する前に、必ずかかりつけの医師、開業医、その他資格を有する医療専門家の助言を求めてください。

Running partner
#fasterthanskincancer